La sorellina/The li'l sister

Tempo fa aveamo pubblicato le foto del primogenito. Si chiama Atlantic, ha due ruote e sta crescendo benissimo. Ora siamo orgogliosi di annunciare che e' arrivata la sorellina! L'abbiamo chiamata CR-V, e' venuta ancora meglio (ha addirittura 4 ruote...), e' nata gia' di 5 anni ma sembra nuova! Oggi, in occasione della sua prima uscita pubblica ci ha portato a fare Kayak sul Russian River, per 200 miglia senza fare neanche un versetto....La piccola CR-V sorride al fotografo/Baby CR-V smiles at the camera

A while ago, we published pics of the newborn. He's called Atlantic, has got 2 wheels and he's growing well. Now we are proud to announce that his little siter is here! We named her CR-V, came out even better, (hey, she's got 4 wheels..), was born 5 years-old, but she looks new! Today, for her first public apparence, she got us to Russian river to Kayak, up 200 mi without even a whine.... Il sederino della piccola CR-V/Baby CR-V's butt

Una visione endoscopica della picccola CR-V/A somewhat endoscopic view of baby CR-V

La mamma posa con la piccola CR-V con il piccolo Atlantic sullo sfondo/Mami poses with(in) Baby CR-V, with little Atlantic in the background.

Ora siamo davvero una famigliola felice, anche se io quasi, quasi farei anche il terzo, magari decapottabilie!/Now we are definitely an happy family, even though I wouldn't mind a third one, maybe convertible!