Eccoci appena tornati ed ecco un megapost sulla nostra splendida vacanza alle Hawaii. Abbiamo visitato solo l'isola di Kauai che e' la piu' remota dell'arcipelago. Abbiamo trovato acque cristalline e calde, pesci bellissimi, buon cibo e organizzazione amerikana (poter fare la spesa alle 11 di sera o mandare un email dalla spiaggia fa sempre comodo.
BabyO ha apprezzato la sabbia, di cui si e' copiosamente nutrito e l'acqua, un po' meno le ondine; il signorino non ama gli spruzzi e l'acqua salata la beve solo quando decide lui! Per il resto in una settimana con noi a tempo pieno ha ( e abbiamo) imparato tante cose ma soprattutto due paroline nuove geniali e essenziali avendo a che fare con due globe trotter indefessi come i suoi genitori: "pappa" e "ciuccio". Cosi' almeno e' sicuro che lo nutriamo e che lo facciamo dormire!
Comunque abbiamo fatto 400 miglia (650km) in una settimana andando su e giu' per l'isoletta (grossa come 1/5 della corsica) e abbiamo visto tutte le spiagge piu' belle, in alcune sembrava di essere in un acquario: dozzine di pesci diversi in un metro d'acqua, visibili quasi senza usare la maschera. Abbiamo cucinato pesce alla griglia quasi tutte le sere e guardato vecchi film in televisione con BabyO ronfante in camera da letto. Proprio rilassante!
Qui di sotto una selezione di foto e qualche filmino con commento. Per il resto delle 150 e piu' foto (anche da scaricare) cliccate qui.
BabyO e la sabbia da pappare a Kehe beach/BabyO sandeating at Kehe beach
BabyO e mamma in cima al Waimea canyon/BabyO and mum on top of Waimea canyon
BabyO alla caccia di galli e galline al Keoki lodge/BabyO hunting roosters and hens at Keoki lodge
Waimea canyon
We are just back and here is a megapost about our wonderful Hawaiian vacation. We visited kauai, the wildest island of the lot. We found cristal-clear and warm waters, wonderful marine wildlife, delicious food and perfect amerikan organization (shopping grocery at 11pm and emailing from the beach comes in always handy.
BabyO appreciated playing with the sand on which he regularly fed, and ocean water - he liked less the waves. Our little man doesn't like to be splashed and loves to decide himself when to drink salted water! In a week with us full-time he has (and we have) learnt a lots of new things above all two keywords, especially having to deal with two reckless globetrotters like his parents: "pappa" (food) and "ciuccio" (pacifier). he figured that this way he's at least guaranteed a meal and some rest!
Anyway we drove 400 mi in a week up and down the little rock and we have seen the best beaches; in some it looked like being at the Monterey acquarium: dozens of different fish in 3 feet of water, visible almost from the surface. We BBQed fish almost everytime and watched old movies on TV, while the little man rested in the bedroom. Now that's relax if you ask me.
Down below is an annotated selection of pics and clips. For the whole 150+ pics show, click here
We are just back and here is a megapost about our wonderful Hawaiian vacation. We visited kauai, the wildest island of the lot. We found cristal-clear and warm waters, wonderful marine wildlife, delicious food and perfect amerikan organization (shopping grocery at 11pm and emailing from the beach comes in always handy.
BabyO appreciated playing with the sand on which he regularly fed, and ocean water - he liked less the waves. Our little man doesn't like to be splashed and loves to decide himself when to drink salted water! In a week with us full-time he has (and we have) learnt a lots of new things above all two keywords, especially having to deal with two reckless globetrotters like his parents: "pappa" (food) and "ciuccio" (pacifier). he figured that this way he's at least guaranteed a meal and some rest!
Anyway we drove 400 mi in a week up and down the little rock and we have seen the best beaches; in some it looked like being at the Monterey acquarium: dozens of different fish in 3 feet of water, visible almost from the surface. We BBQed fish almost everytime and watched old movies on TV, while the little man rested in the bedroom. Now that's relax if you ask me.
Down below is an annotated selection of pics and clips. For the whole 150+ pics show, click here
A cena fuori in famiglia (BabyO mangiando sassi)/Family night out (BabyO eating pebbles)
Patatine fritte in braccio a papa'/Eating fries on daddy's lap
Una stella del cinema/A movie starE ora i video/ And now a couple of clips:
Vi lascio con un fenomenale tramonto a Poipu. Ciao!/At last a wonderful sunset in Poipu. Ciao!
