BabyO is now totally mobile. He still cannot stand unsupported but of course behave as he could. He still has not a clear idea of where his fingers stand relative to a door but of course finds it the most irresistible toy. And he couldn't care less of the marvellous wonderful colorful mountain of baby toys that you contributed to stack in our house (no offence).....nooo.... he wants kitchenware! ziplocs, tupperwares, the food scale, goes nuts for cereals boxes, strainers, funnels come to that, then blender's accessories, cuttingboards, serving trays so on and so forth. don't believe it? watch these!
BabyO e' ora totalmente mobile. Ovviamente non sta in piedi da solo ma si comporta come se. Non ha molto chiaro dove stanno le sue dita in relazione a una porta in via di chiusura ma ovviamente trova il chiudere le porte la cosa piu' divertente. E non sembra fregargliene di meno della meravigliosa splendida coloratissima montagnola di giocattoli che con il vostro contributo ci riempie casa (senza offesa).....nooo....lui vuole la roda da cucina ecchediamine! sacchetti,tapper la bilancia da cucina, inpazzisce per la scatola dei cereali e poi colini, imbuti se e per quello, e poi pezzi del frullatore, taglieri, vassoi e chi piu' ne ha piu' ne metta. Non ci credete? guardate un po' qui!
Monday, January 28, 2008
Piccoli Gamberetti/Little Shrimps...
...e' appunto il nome del corso in cui il nostro si e' cimentato per la prima volta colla piscina. Bella esperienza tanti bambini intorno - lui era tra i piu' piccoli - e insegnante simpaticissimo che cantava canzoncine note a tutti tranne che a noi che non siamo indigeni....impareremo. Il nostro appariva perplesso sara' per l'ora presta (sabato mattina alle nove e mezza in vasca, no dico..), avra' pensato 'che strano sogno devo avere mangiato pesante...ma cosa mi ha dato quella la' ieri sera?' O magari era la presenza di papa' a fondo vasca che forse lo intimidiva: 'io qui immerso nella ?mia? piscia e tu li che mi fa anche le foto! ma che mi avra' dato da bere ieri sera quella la'?'.
...is indeed the name of the class of our dear that for the first time challenged himself in a pool. Nice experience, lots of kids - he was among the youngest - and sweetest teacher singing songs known to everyone except us foreigners...sooner or later we'll learn. Our dear looked a bit skeptical to say the least, might be for the early hour (sat. 930am in the pool anyone?), he might have thought 'what a wild dream...the heck, must have not digested something...what did that woman give me last night for dinner? Or better might have been daddy's presence poolside that made him uncomfortable: 'me here dipping in a giant puddle of ?my? pee and you there dry even taking pictures! What in hell did that woman give me to drink last night?"
...is indeed the name of the class of our dear that for the first time challenged himself in a pool. Nice experience, lots of kids - he was among the youngest - and sweetest teacher singing songs known to everyone except us foreigners...sooner or later we'll learn. Our dear looked a bit skeptical to say the least, might be for the early hour (sat. 930am in the pool anyone?), he might have thought 'what a wild dream...the heck, must have not digested something...what did that woman give me last night for dinner? Or better might have been daddy's presence poolside that made him uncomfortable: 'me here dipping in a giant puddle of ?my? pee and you there dry even taking pictures! What in hell did that woman give me to drink last night?"
Saturday, January 19, 2008
Giovedi..../Thursday....
....di solito uno lavora, ma quando si hanno nell'ordine sci da telemark E sci da discesa mai usati da 4 mesi nel garage si diventa un po' impazienti (e ci si trasforma nel pallino rosso qui sopra)!....usually one is at work but, when both telemark AND alpine gear lays not yet tried-out in you storage room since 4 months, a man's gotta do what a man's gotta do (and turns in the red 4pixel guy above)!
D che fa Telemark/Telemarking D
Felici sulla seggiovia/Happy Hapy on thelift
Monday, January 14, 2008
Vacanze di Natale in Italia/Xmas in Italy
Caspita, quante gliene abbiamo fatte: siamo riusciti a fargli fare a il giro del mondo, invertirgli notte e giorno, passarcelo di braccio in braccio tipo piccolo buddha, farli fare gesu bambino, congelarlo al gelo di fuori, e scioglierlo al caldo di dentro e lui.....come al solito neanche un graffio! W BabyO
Men, how many we pulled on this guy: we managed to fly him across the globe, flip his day for his night and back, holding him from people to people like little buddha, make him play baby jesus, freeze him outdoor, melt him indoor, and the guy....not a scratch, as usual! Yay for BabyO!
con Mamma/with Mom
a Borgio Verezzi, Liguria/ In Borgio Verezzi, Liguria
500, gatto e panorama; Italia da cartolina!/ Fiat 500, cat and gorgeous views; picture-perfect Italy!
Con mamma e i Nonni in spiaggia/ with mom and grannies at the beach
Ma quanti amici, ma quanti pupi/So many friends, so many kids
Per le altre foto cliccate qui. Buon 2008 a tutti!/ For the rest of the pics, click here. Happy 2008 evereyone!
Men, how many we pulled on this guy: we managed to fly him across the globe, flip his day for his night and back, holding him from people to people like little buddha, make him play baby jesus, freeze him outdoor, melt him indoor, and the guy....not a scratch, as usual! Yay for BabyO!
con Mamma/with Mom
a Borgio Verezzi, Liguria/ In Borgio Verezzi, Liguria
500, gatto e panorama; Italia da cartolina!/ Fiat 500, cat and gorgeous views; picture-perfect Italy!
Con mamma e i Nonni in spiaggia/ with mom and grannies at the beach
Ma quanti amici, ma quanti pupi/So many friends, so many kidsPer le altre foto cliccate qui. Buon 2008 a tutti!/ For the rest of the pics, click here. Happy 2008 evereyone!
Subscribe to:
Posts (Atom)
