Progressi video in 3 parti

Strissio! - babyO alle prese col movimento



Viento! - babyO davanti alla bocchetta del riscaldamento in funzione




Non mi piace! - babyO alle prese con l'avocado per la prima volta




O bischero d'un Bartezzaghi! - BabyO alle prese con la settimana enigmistica

Thanksgiving.

Tanto di cui ringraziare quest'anno... Lo abbiamo fatto come da tradizione, in giardino e col tacchino fatto alla griglia!

A lot to thank for this year... And we gave thank, following tradition, in the garden savouring our bbq bird!






enjoy!

the crocs crack me up!

Love'em; make me laugh every time....

Trick or Treat?

Siamo andati a comprare le zucche per Halloween e guardate che bella zucchettina abbiamo trovato! BabyO si e' molto divertito con tutti i bimbi che sono passati da casa a pescare dolcetti. Qui Halloween e' proprio una bella tradizione. Tutto il quartiere passa a trovarti ed e' sempre bello aprire la porta e trovarsi un pupetto 3enne ricoperto di sangue (finto) da capo a piedi. O vestito da occhio. O entrambi. Le altre foto sono qui. Happy Halloween!


Look what we got at the pumpkin patch!
BabyO had a lot of fun watching all the kids passing by trick or treating. This year way too many spiderman and little fairy. Best costume winner, definitely Mr. Eye - too bad the whole eyeball thingy got a bit in the way to pick sweets. Other pics are here. Happy Halloween!

Southwest Trip/ Viaggio a Sudovest

Siamo finalmente tornati dalla nostra supersettimana nei parchi nazionali del sudovest americano. Abbiamo toccato 3 stati (Nevada, Arizona, Utah), due fusi orari, siamo passati da 30 gradi nel deserto e a livello del mare a 0 gradi e 2700 mt di altitudine e abbiamo guidato per 1134 miglia (1839 km) in 7 giorni. BabyO si ampiamente guadagnato i galloni di GT (grandturismo). Eccovi una selezione di foto, e, udite, udite questa e' nuova!, il link per andarvele a vedere e scaricare tutte!

We are finally back from our hyperweek to the national parks of the american southwest. We touched 3 states (Nevada, Arizona, Utah), 2 time zones, we went from scorching 100F sea level in the desert to freezy 30F and 9000ft at the mountains and drove for 1134 miles in 7 days. BabyO is now offically GT certified (GrandTourist). Here is a selection of pics and, marvel of marvels, the link to see and download them all.

Milano phototour (Eurotrip part II)

Ma come e' bella Milano! Come un turista giapponese ne ho fotografato ogni angolo col telefonino...eccovi un fototour dei luoghi salienti del centro. Consiglio musicale: questo post e' da leggere col "the Dining Rooms" in sottofondo, visto che sono un gruppo di Milano.

Isn't Milan pretty? Like a Japanese tourist, I took pictures of every corner of it with my cellphone....here is a phototour of a selection of sites in the city center. Music suggestion: Since they are a group from Milan, this post has to be read with the Dining Rooms" as background music.

via Palazzo Reale.


corso Vittorio Emanuele II.


via Lazzaretto.


via Filodrammatici.


Piazza Scala.


Teatro alla Scala.


Galleria Vittorio Emanuele II.


Il Duomo.

vive la suisse!

Questa e' la prima parte della trilogia "Eurotrip 2007". Questo post ha a che fare con la svizzera, il prossimo con Milano, e l'ultimo sugli amici milanesi. Che ci crediate of no la ragione del viaggio e' stata lavoro, non per piacere!

This is the first part of the trilogy "Eurotrip 2007". Next post will be about Milan, and the last about my Milanese friends. Believe it or not I have been there for business, not pleasure!

Villars-sur-Ollon

La squisita famiglia H. che mi ha ospitato a Losanna. The lovely H. family, who hosted me in Lausanne.

E per chiudere, la vera essenza della svizzera, i suoi efficientissimi treni, qui in corsa lungo il lago lemano; godetevi il filmino e immaginatevi un sottofondo a base di Europop.To finish, the true essence of Suisse, its superefficent and everreaching trains, here running along lac Leman. Enjoy the clip and just imagine the Europop soundtrack that should go with it.

Nonni/Grannies!

Finalmente anche NonnoP e NonnaM sono qui (a babysittare).


Eccoli gia' folgorati dal nano incantatore in quel di Mendocino, CA...

Finally also GranpaP and GranmaM are here (and babysit).


Here they are, in Mendocino, CA, already struck by the dwarf enchanter...

lab rat/topo da laboratorio

Ecco babyO che aiuta papa' in lab. In primo piano con le mosche moscano nelle loro "bottiglie" appoggiate sul passeggino. Sullo sfondo, un microscopio da dissezione nella camera della mosche del nostro lab.



Here is babyO helping dad in the lab. In front, flies fly in their "bottles", which are sitting on the stroller. On the back, a dissecting scope in our lab's flyroom.

COMMENTS, PLEASE!/COMMENTI, PREGO!

Rendiamo questo blog un po' interattivo: so che molti al di qui e di la' dell' oceanomare lo leggono e non vorrei che fosse un canale di comunicazione a senso unico.

O tu che leggi codeste pagine, ha mai pensato di lasciar un commento ad imperituro memento della tuo passaggio?

Prometto che rispondo a tutti!
______________________________________________________

Lets make this blog a little more interactive: I know that a lot of people on both sides of the big pond read it and I don't want this to be a one-way communication.

O thou that read these pages, hast thou ever thought of leaving a comment as an immortal trace of your visit?

I promise I'll reply to each one of them!

Movie with Baby/Cinema col Pupo

Yesterday, we managed to go watch "Hairspray", a funny musical with Travolta playing an uberfat drag mom. And, surprise we brought BabyO along!!! So much for those people with kids that say:" I haven't been to the theater in years!"

The catch is that the theater in question, called "el cerrito speakeasy", on Tueasdays has what they call the "baby brigade"night. It means that they allow new babies in. Since everyone is there with his/her bundle-o-noise, none complains about occasional screams and cries. More; it's ceap (6$), has couches (!!!) and serves good food (!!!!!) and beers (!!!!!!!!!!!). I feel we'll soon become regulars. Needless to say, babyO sleep tru most of the movie, which was noisier than a action flick. Yay for intelligent theaters!

Ieri siamo riusciti ad andare a vedere Hairspray, un simpatico musical con Travolta che fa la parte della drag mamma superobesa. E, udite udite ci siamo portati babyO con noi!!! Alla facciazza delle coppie con bambini che dicono: "e' anni che non vado al cinema".

Il trucco e' che il cinema in questione, che si chiama "el cerrito speakeasy" al Martedi fa la serata bambini. Cioe' fanno entrare bimbi sotto l'anno. Siccome tutti si portano il loro disperatello, ovviamente nessuno si lamenta per l'occasionale piagnutina o gridolino. In piu' e' economico (6$), ha i divani (!!!), serve buon cibo (!!!!!) e birra (!!!!!!!!). Mi sa che a breve saremo li di casa. Inutile a dirsi babyO se l'e' dormita per quasi tutto il film, che era piu' rumoroso di un film d'azione. Evviva i cinema intelligenti!

Muir woods

Altra gita con gli zii a Muir Woods, un bosco di sequoie a nord di San Francisco. BabyO si e' divertito un mondo a fare il folletto del bosco!

An other daytrip with the visiting uncles. this time to Muir Woods, a sequoia park north of SF. BabyO had much fun playing the wood elf!

Mare, mare, mare...../Sea, sea, sea...

...Lago! Sembra Sardegna ma non lo e'! E' sempre lake Tahoe (a 1800 mt.), ma grazie al fatto che el granit l'e' semper granit assomiglia alla costa smeralda. Acqua un po' piu' fredda e decisamente meno salata...Beccatevi una rassegna di foto della nostra 96 ore di vacanza insieme alla famiglia in visita per l'estate.

...Lake! Looks like tropics but it's not! It's Tahoe as usual, but thanks to the fact that granite rocks are the same everywhere this looks like a tropical shore. Colder water and way less salty...Here is a phototour of of our 96-hour vacation with family visiting for the summer.

M e T fanno i sirenetti
M and T play mermaid


Vedo doppio (Gli altri 3 sono A, E e Baby F, amici ungheresi)
See double (the other 3 are A, E and babyF, Hungarian friends


Pa' legge, Ma' culla (non che sia sempre cosi'-vedi foto precedente)
Pa reads, Ma rocks (not really a compliment, rather refers to the action of rocking babyO)

Babbi cool (..ma sempre un po' babbi...)
Cool dads (oh yes!)

zii ancora piu' cool
Uncles even cooler

Baby O con un nuovo giocattolo (zio V..o, meglio, una sua parte!)
BabyO with his new toy (being UncleV..or better yet one of his parts)

Panorama con Pino (L'albero..)
Landscape with a pine (tree)

ziaA che ...ahem..fa ziaA
AuntieA....ahem..being AuntieA




ATTENZIONE, SEGUE MATERIALE DESTINATO AD UN PUBBLICO ADULTO (TAPPATE GLI OCULI AI PUPOLI!)BEWARE, THE FOLLOWING PICTURE IS R-RATED: GRAPHIC IMAGES OF *NUDITY* (OH MY GOSH..). PROCEED AT YOU OWN RISK (AND BLIND THE BABIES)!




T e L mimano creazione (La foto non c'entra un'acca col resto - a parte il fatto che testimonia che il fatto che eravamo in una spiaggia di nudisti e che io sono sempre il solito vizioso nudista-esibizionista - ed e' un bieco pretesto per mostrarmi seminudo sul blog, e ringraziare che per il rispetto che tengo per il povero Rocco Siffredi (santo subito) ho tagliato la parte bassa della foto! (PS anche zioL sembra nudo ah ah!)
T and L making an impression of "the creation " (most famous fresco of the sistine chapel, anyone? -This pic is not really fitting - except for the fact that we were in a naturist beach and that I'm always the only vicious naturist-exibitionist in the family - and is a bleak excuse to show halfnaked me on these pages. Could have been worse, could have uploaded the bottom half of the pic....)

Evviva il referendum

Da repubblica (per tutto l'articolo cliccare qui):

[..] fanno notizia le 178 firme raccolte a Ceppaloni, terra (ne è sindaco) di re Clemente Mastella, nemico acerrimo del referendum in quanto killer dell'Udeur e degli altri partiti piccoli. Il Guardasigilli non smentisce neppure oggi il suo astio contro i quesiti e annuncia che "farà verificare se quelle firme sono state raccolte veramente. Controllerò di chi sono" aggiunge minaccioso. [..]

Considerato che ne bastavano 570mila vorra' dire qualcosa che hanno firmato in 820mila?

SuperBaby

So, my son. Speak.
Who am I?
Your name is Kal-El. You are the only survivor of the planet Krypton. Even though you've been raised as a human, you are not one of them. You have great powers, only some of which you have as yet discovered.

Ora stiamo iniziando a insegnargli un po' a volare. Il body Biohazard regalo di S. insieme al bavaglino sono perfetti come costume da Superbaby....

We are currently working on his flying skills. Thanks S. for the Biohazard onesie. He loves it and with the bib it conveniently doubles as a SuperBaby costume....

SuperBaby - The movie

Grillo for President!

Ringraziando BIL per la segnalazione, posto: iscrivetevi qui per il V-day, e gia' che ci siete prendetevi l'abitudine di leggervi il blog di Grillo (link in basso a destra)!

one man show

Our natural born talent plays more than one instrument at once!

Il nostro talento naturale suona diversi strumenti tutti insieme!

(hifi version)

Clearlake

We finally took 5 days off to rest. We went to J' and L's place in Clearlake ("the largest lake entirely in California"). Based there we took a lot of day trips, among which Oliver's first "clothing optional" experience at the hot springs (not pictured for privacy reasons). Enjoy the pics.

Finalmente ci siamo presi 5 gg di riposanti vacanze. Siamo stati a casa di G e L a Clearlake ("il lago piu' grande interamente in California). Da li abbiamo fatto una serie di gite giornaliere, tra cui la prima esperienza di Oliver come nudista alle terme (niente foto per ragioni di privacy). Godetevi le foto.

34 years

un'altra sacrosanta, quanto inutile, incazzatura del Severgnini

leggere qui please!

bundle of noise/il casinista

This is what he does every morning when left alone on his bouncer seat. Please note that I'm *not* rocking him! FYI: to watch all these clips full quality, go here.

Questo e' cio' che fa ogni mattina quando lo lasciamo da solo sull'infantsit. Notare che *non* sono io a muoverlo! PS: per vedere questi video ad alta qualita, cliccate qui.

ma non sara' un po' troppo precoce?/isn't it a little too early for this?

Oli oggi al parco: ci siamo uniti al gruppo di coppie che hanno fatto il corso preparto con noi. Ora, con nostro grande stupore gli altri pupi della sua eta' a malapena tenevano gli occhi aperti. Lui invece, come vedete nella foto, sembra arrivato da un altro pianeta! Sara' colpa del cappello?

Oli today at the park: we joined the couples of the "childbirth preparation class" we took months ago. Now, to our great astonishment, the other kids his age were barely keeping their eye open. He, as you can see in the pic, is just from another planet! Might it be something about the hat?

pronti a sciogliervi?/ready to melt?

Gita in moto/ Bikeride

Alla fine ce l'abbiamo fatta, abiamo riunito ben 3 baldi papa' possessori di aprilia atlantic (probabilmente piu' della maggioranza degli atlantic che girano per la california) e ci siamo fatti una gita in moto di 24 ore destinazione Napa valley. Pernottamento e mattinata defatigante alle terme, e ritorno. Eccovi, 2 filmini del viaggio + 2 foto vietatissime, in quanto posto hippie-nudista, delle terme.


In the end, we made it! We got 3 dads and aprilia atlantic owners together (representing probably the majority of the atlantic owners in California) and off we went for a 24 hrs bike ride, destination Napa valley. Overnight and relaxing stay at the hot springs and back. Here, 2 clips of the trip + 2 uberforbidden pics of the springs, being the place hippie and clothing-optional .

RIcevo e riproduco (Tutto vero!)

Gent.mo dr. Paul Wolfowitz,
mi rivolgo a lei per portarle la solidarietà mia e del mio paese per lo spiacevole incidente occorsole nel suo.
Ho visto la conferenza stampa in cui lei, sudato e tremante, chiedeva scusa per aver procurato la promozione e l'aumento alla sua amante, la bella tunisina Shaha Riza, manager della Banca Mondiale da lei presieduta.
I soliti moralisti protestanti han tirato fuori il codice etico e il conflitto d'interessi.
Che paroloni! Lei, dr. Wolfowitz, non ha sbagliato a promuovere la sua donna: lei ha sbagliato paese.
Da noi, per dire, i codici etici e i conflitti d'interessi sono caduti in prescrizione da un pezzo.
Per parenti, amici e amanti, si fa di tutto, di più. Alla luce del sole,con un certo vanto.
Diceva Longanesi: "Nel tricolore andrebbe scritto:tengo famiglia".
Da noi è tutto ereditario, dalle cariche allecattedre: abbiamo persino abolito la tassa di successione.
Siamo un paesedi mamme, babbi, figli e soprattutto nipoti. Ci scherzava già nel '400 il card. Enea Silvio Piccolomini, appena divenne papa Pio II:
"Quand'ero solo Enea, nessun mi conoscea; ora che sono Pio, tutti mi chiaman zio".
Se visitasse la Rai, scoprirebbe decine di cognomi famosi, soprattutto politici: DeMartino,Andreatta, Berlinguer,Donat-Cattin, Leone,Letta, Mancini,Mancino, Piga, Rauti, Ruffini, Scelba, Squillante, Bernabei, Buttiglione, Cariglia, Sottile,Zanda, Matteoli.
Non sono omonimi: sono proprio parenti.
Hanno assunto l'autista e l'assistente di Berlusconi, e persino il figlio della segretaria di Gelli.
Ma a Mediaset è lo stesso.
Poi si faccia un giro in Parlamento.
Lì il seggio è ereditario Ci sono ifigli d'arte.
Craxi,quello che voi chiamereste latitante e noi chiamavamo esule, ha
lasciato in eredità addirittura due seggi: la figlia Stefania, deputata di
destra, il figlio Bobo sottosegretario a sinistra.
Forlani, più modestamente, ha piazzato un solo figlio, Alessandro (Udc).
Anche perché non ne ha altri. Cossiga ha portato il figlio Giuseppe (FI) e
il nipote Piero Testoni (FI).
Perchè i parlamentari non li eleggiamo più: li nominano i partiti, con le liste bloccate.
E' molto più pratico. Al Senato è arrivato il fratello diPecoraro Scanio,
Marco, che s'era fatto valere come terzino dell'Avellino.
Poi c'è l'esercito delle mogli, versione italiana delle quote rosa.
Alla Camera ora siede la prima moglie di Paolo Berlusconi, Mariella Bocciardo (FI).
Al Senato c'è la signora Bassolino, Annamaria Carloni. Madama Fassino, Anna Serafini, è deputata per la quinta volta.
Il regolamento Ds vietava più di 2 mandati, ma ci hanno aggiunto una parolina: "consecutivi".
Lei aveva saltato un turno, ed è rientrata. Pasquino li chiama "ricongiungimenti familiari in Parlamento".
Ma il più devoto ai sacri valori della famiglia è Clemente Mastella.
La sua signora, Sandra Lonardo, l'ha sistemata alla presidenza del consiglio regionale Campania.
Il cognato Pasquale Giuditta invece l'ha fatto eleggere alla Camera.
Lui naturalmente è il ministro della Giustizia.
Ma non è vero che si occupi solo dei parenti: l'altroieri ha promosso direttore generale del ministero
Gianpiero Nuvoli, un ex forzista passato all'Udeur che aveva proposto di impiccare Borrelli sulla forca.
L'uomo giusto per la Giustizia.
E, vistoche gli piace il patibolo, gli han dato la delega ai diritti umani.
Purtroppo in Parlamento i posti sono limitati: solo 945. E anche al governo: solo 103.
Chi resta fuori, si arrangia come può.Per esempio sfruttando al massimo i posti di portaborse.
Leggere 'La Casta', il nuovo libro di Stella e Rizzo, per credere.
La senatrice FI Elisabetta Casellati, dopo lunghe selezioni, s'è portata alla Camera la figlia Ludovica.
Bossi, nemico giurato del clientelismo di Roma ladrona, sistema il fratello Franco e il figlio Riccardo al Parlamento europeo, come assistenti degli on. Salvini e Speroni.
I curriculum sono di tutto rispetto: Riccardo è studente fuori corso, Franco ha un negozio di autoricambi a Fagnano Olona.
Altri due leghisti si sono scambiati le mogli a Montecitorio:l'on.Ballaman assume come assistente la moglie dell'on. Balocchi, che ricambia ingaggiando la signora Ballaman.
Poi ci sono le cadreghe di sottogoverno:
la moglie di Follini, arch. Elisabetta Spitz, è nominata dai governi di destra e sinistra direttore dell'agenzia Demanio.
Chissà la fatica per conservare l'incarico, con quel marito famoso, specie dopo che è passato da
destra a sinistra.
Poi gli enti locali: altra fabbrica di poltrone mica male. A conduzione famigliare.
In Calabria prima la maggioranza di destra, poi quella di sinistra hanno assunto per chiamata diretta oltre 200 parenti, amici e amici degli amici nelle strutture speciali regionali.
L'assessore al Lavoro Egidio Masella (Prc) aveva promesso più occupazione:
infatti, appena arrivato in assessorato, ha assunto la moglie Lucia.
Il governatore Loiero l'ha cacciato, ma poi ha confermato in giunta
Pasquale Tripodi (Udeur), 3 cugine assunte al concorsone regionale: chissà
che brave, per superare quella parentela penalizzante.
Lui dove sta? Al Personale, e dove se no?
Alla fine la Regione ha dovuto approvare una legge che vieta di nominare parenti nelle strutture regionali: i politici si son legati le mani, perchè se le lasciano libere non rispondono delle proprie azioni.
Giorni fa Cristiano Di Pietro, consigliere provinciale di Campobasso, è stato ricevuto per una riunione sull'energia eolica dal ministro delle Infrastrutture Antonio Di Pietro, che è pure suo padre.
E' uscito molto soddisfatto. Poi dicono che nelle famiglie non c'è dialogo.
E occhio alle Asl:
la moglie Fini, Daniela, è socia in un paio di cliniche finanziate dalla giunta Storace. Il quale aveva pure nominato direttore generale di un'Asl Mauro Floriani, marito di Alessandra Mussolini. Che però, dopo le polemiche, s'è ritirato.
Nel calcio,
fino all'anno scorso, regnava una cupoletta chiamata Gea Word, inventata da Luciano Moggi riunendo tanti figli e figlie di papà: il suo e quelli del banchiere Geronzi, del citì Lippi, dell'on.De Mita, dei bancarottieri Tanzi e Cragnotti. Da quelle parti si faceva le ossa un giovane procuratore in
erba, Pellegrino Mastella. Che non è omonimo del ministro: è proprio suo figlio.
Montanelli, contro il nepotismo, proponeva una soluzione drastica: sterilizzare i Vip.
Naturalmente non gli diedero retta.
Perciò, dr. Wolfowitz, se le andasse male alla Banca Mondiale, si trasferisca in Italia.
Avesse fatto le stesse cose qui, a quest'ora sarebbe capo del governo.
Minimo, la inviterebbero al congresso Ds e a comprarsi Telecom. Da noi la famiglia viene prima di tutto. Anzi, se si spiccia con l'aereo, arriva giusto in tempo per il Family Day.

Marco Travaglio

Monologhi/Monologues

W l'italia!

chi ha segnato?