Milan by day

Family and friends in my hometown, this time riding my dad's electric scooter around the city. Milan on a springtime weekend is lovely and at its best. Very "dolce vita": gorgeous weather (warm enough to dine outdoor), parks in bloom, crowds elsewhere vacationing, ultimate shopping for the modern fashionista and out-of-this-earth gastronomy! Enjoy my random (motor-biased) pic selection.






Famiglia e amici nella mia citta'; qui vado in giro collo scooter elettrico di mio padre. Milano in un fine settimana di primavera e' fantastica e al suo meglio. Molto "dolce vita": tempo fantastico (abbastanza caldo da cenare fuori), parchi in fiore, marmaglia causa 25 aprile e quant'altro, grande shopping per il giovane di tendenza e cibo stratosferico! Godetevi una selezione di fotografie casual-motociclistica.

PS: So che a una grande quantita' di lettori quanto di cui sopra importa poco, in quanto interessati principalmente all'altro soggetto coll'occhio azzurro - quello alto 3 palmi e pesante una dozzina di kili per intenderci. Essendo io in europa, essendo mamma poco adusa a aggiornare il blog e essendo il codesto puffo ancora poco pratico nell'arte di navigare i marosi di internet (ancora per poco), ve' tocca a spetta' 'na settimana 'ncora....
Giuro che appena torno vi mando in overdose!

Barcellona by Night.

All right, first leg of my 2008 eurotrip: Barcelona! After missing a connection in london getting a new ticket and flying directly to barcelona from london (don't ask...), exhausted all the business duties, here I am with M&M that are treating me for dinner. Such a pleasure to see them for a night and to have dinner outside on the rambla. Good food, good friend and an expected night ride on the diagonal to get back to the hotel...humm, loving it!




Ok, prima tappa del viaggio in europa 2008: Barcellona. Dopo avere perso l'aereo a londra, avere preso un volo diretto per barcellona senza passare da milano, avere esaurito gli impegni di lavoro, eccomi finalmente con M&M che mi portano a cena. E un tal piacere vederli dopo tanto tempo e cenare all'aperto sulla rambla. Buon cibo e buoni amici, e....una corsa in moto inaspettata nella notte di barcellona per ritornare all'albergo...yummy!!