Lassen Volcanic Park

E' domenica notte; da un po' di tempo a questa parte sembra che io non riesca piu' ad aggiornare il blog prima della una di notte...conseguentemente dovete scusare l'economia di parole a commento delle foto dei nostri tre giorni a lassen in compagnia di frate e fidanza. Il parco, bellissimo, e' un misto tra le alpi e l'etna con tanto di fumarole, geysers, zolfo, laghi bollenti etc; il tutto condito da un caldo africano. Decisamente mefitistofelico!

Sun. nite; Since quite a while it seems I am unable to update the blog before 1am...so my apologies for the scant wording that introduces the pics of our 3-day lassen trip with bro and his girl. The park, awsome, blends alpine scenery with volcanos, fumaroles, geysers, sulphur, a boiling lake etc; Everything spiced with scorching heath. Definitely mephistophelic!

In cima a lassen peak Gi. si prende cura di Ga./On lassen peak Gi takes good care of Ga


In piscina a Drakesbad Gi. risparmia i garretti scottati dai bollori delle acque termali/At drakesbad Gi spares his sunburnt shins from boiling thermal waters

Gi, Ga e Th a manzanita lake

Misses M. aggettante in cima a lassen peak/ Misses M. leaning on top of lassen peak

Gi e Ga fanno il verso ad una coppia di elfi rossi heidelberghesi

Th in riposino postprandiale a mo' di lucertola/ Th's siesta lizard-style

Boiling lake (qui non si vede ma effettivamente...bolle!)/(can't see it in here bu it actually...boils!)

Gi e Ga tra "casablanca" e "via col vento" a childs meadows/ Ga and Gi's immpression of "casablanca" o "gone with the wind" at childs meadows

Th e M pronti per il tuffo/ Th and M ready to dive

senza parole (ma con colore)/ speachless (but colorful)

M dice che questa assomiglia a Brokeback mountain (ed e' per quello che nella foto mi guardo attorno con fare circospetto...)/ M says this one looks like Brokeback mountain (Heath or Jake?)

Panoramix

M che fa l'imitazione di una stella marina ma le manca una punta. M's impression of a starfish lacks the fifth point