Monday, May 21, 2007

Al peso...

Venerdi scorso ci hanno mandato la nurse dall'ospedale per controllare che Oliver fosse sano. Ella molto rassomigliante alla nostra idea di un nanny Inglese (misure superquadre e modi dolci ma fermi) l'ha pesato dando sfoggio di una fantastica e portabilissima bilancia dinamometrica. Da qui le foto, rigorosamente sepia...

Last Friday the hospital sent us the nurse to check on Oliver's health. Fitting perfectly oue idea of an English nanny (cubic in shape and sweet but firm in attitude), she weighted him showing off a wonderful and very portable dynamometric scale. Hence the pics, sephia, of course...

No comments: