Con il nuovo imac!/with the new imac!

Abbiamo appena acquisito un nuovo supescintillante iMaccone da 24 pollici (gentilmente offerto dai soldi avanzati della mia fellowship). E ora ci diveriamo colla webcam! Buon gay pride a tutti (belli gay e brutti).

We got a new supershiny iMac 24" (kindly offered by leftover money on last year fellowhsip). And now we are having fun with the webcam! Happy gay pride to everyone.

Earthquake/Terremoto

BabyO in action equals more or less to a magnitude 5 quake, as you can see in this video. Takes him a bit more than the usual 20-sec Hayward fault shake but devastation is ultimately similar!

BabyO in azione corrisponde piu' o meno ad una scossa di grado 5 come si vede nel video. Ci mette un po' di piu' dei soliti 20 sceondi di scossa della faglia qui vicino (faglia di Hayward), ma alla fine la devastazione e' molto simile.

ben svegliato!

BabyO dopo il pisolino pomeridiano/ BabyO after the afternoon nap

Non c'e' due senza tre/ three is best

che bello giocare a chiudere la porta!! Mamma era ispirata e ha deciso di filmare la scena :)
how nice this "close the door" game!! Mom had an inspiration and decided to shoot a movie :)