Pomeriggio al Sole/Sunny Afternoon

Sabato gransole abbiamo pranzato in giardino. BabyO ha apprezzato - anche il pranzo come si vede dai detriti sulla sua faccia -seduto come il doge sotto il suo tendone parasole, con due paggetti al suo servizio a nutrirlo e confortalo. Come potete vedere Sua maesta' ci ha deliziato con due dei suoi nuovi strumenti comunicativi, no no no e ciao ciao.

Saturday supersunny, we had lunch in our backyard. BabyO enjoyed - not only lunch as you can see from the food scattered over his face - sat like a pharaon under his personal umbrella, with two of his aides feeding and conforting him. As you can see His Majesty gifted us with two of newly acquired communication devices: the "no no no" and "bye bye bye" signs.

Random Recent Pics/ Foto Assortite Recenti

In giardino il weekend scorso/In our garden, last weekend.

Sto su con una mano sola, con l'altra ho imparato a fare ciao/Standing using one end, with the other I can now wave

Nella mia posizione preferita abbarbicato al polpaccio di mamma/In my favorite posture, clenched to mama's calf!

Controllo tubi. PS: sono tranquillo perche mi somiglia ma un po' mi disturba questo improvviso amore per l'idraulica.../Pipe checking. Note: I know he looks like me, but I don't understand this sudden love for plumbing.

Clearlake.

Abbiamo passato il weekend scorso con amici nella loro casa di Clearlake. Abbiamo camminato quanto basta e mangiato anche di piu'. colpa della griglia. BabyO si e' divetito molto soprattutto perche ora, magia delle magie, riesce a stare in piedi senza appoggio, delle volte anche per 3 secondi di fila. Abbiamo anche appurato che e' molto piu' bello fare il bagnetto con gli amichetti (cosa con cui il papa' concorda, ancora piu' se sono amichette).



We spent last weekend guest of friends in Clearlake. Walked enough, ate more than that. BBQ's fault. BabyO enjoyed, especially because, he now can stand unsupported, even for 3 consecutive seconds at times. We also established that it's fun to bathe with friends (something daddy agrees on, even more when they are of the opposite sex).